北京家具展：古典家具魅力大 老外参观查字典

细雨、微风、五摄氏度，入冬的北京凉意浓浓。而在当日的国际展览馆，却是一派红火热闹景象，来自海内外约600家参展商汇聚一堂，为北京家具展十周年贺岁。

>>>开幕盛况：第十届中国北京国际家具展

北京家具行业协会副会长于秀苏带领波兰团参观展会

波兰翻译拿出字典查“柞木”

波兰参观者对中国家具颇感兴趣

 2007年11月14日，第十届中国北京国际家具及木工机械展在北京国展举行。在成功举办了九届后，本届家具展以更大规模、更高档次、更具创意的方式亮相。600家的参展商，五万平米的展厅面积，五个场馆，分别展示着木工机械、红木家具、古典家具、家居饰品、家具，以及欧美奢华家具等。

“柞木”难倒波兰翻译官

当日，北京家具行业协会副会长兼秘书长于秀苏带领波兰团参观，重点参观了具有中国古典特色的实木家具。参观过程中，波兰友人不时地询问家具的材质、做工、颜色，以及价格等，显然对中国家具充满兴趣。记者在跟随中还发现一个有趣的事情，当波兰友人询问一款家具的木质时，“柞木”的“柞”字一下难倒了波兰的翻译，她一边重复着发音，一边从手提袋里拿出翻译字典，但遗憾没能在“汉波字典”里查到这个字，最后只得用中国发音介绍给大家了。