马清运：用“改造”来代表我的建筑逻辑思维

马清运，1988年毕业于建筑系，次年赴美国费城宾夕法尼亚大学美术研究生院，攻读建筑硕士。成为继梁思成、陈植等建筑学前辈之后首位获奖学金就读宾夕法尼亚大学建筑系的中国人。

马清运先生在宾夕法尼亚大学期间，曾获得Shenck-Woodman欧洲旅行奖。1995年在纽约成立马达思班建筑师事务所，该事务所作品以独创的风格和精良的设计受到建筑界的好评。实践经验跨越多种建筑类型，包括：文化、科研、、居住等。

在西方建筑界里，马清运属于很也很罕见的一类。一方面他在最商业的事务所(诸如KPF)做设计师，另一方面又在严肃的学院里做教师。“西方社会判断人是很单纯的，你是公司里做设计师的，你就不是做教师的材料。但我是中国人，他们无法判断，也无法理解不由自主的实践与独立思考的理论何以能结合。这样，我成了跨这两个领域的较少数人之一。”

西安浐灞园博园精品酒店

或许是这层双重身份，使马清运对建筑这项学科和产业有着格外凝重的思考和体验。不同于一般的“拿来主义”，马清运更愿意用“改造”来代表他的建筑逻辑。不论是对蓝田古宅的独特设计，还是对珠江三角洲“城市再生”的规划，都只是改造的一种形式。在他眼里传统和艺术永远服从于实用性，“艺术从来不是单独存在的，我认为实用性永远比艺术性重要。”