7.14SOUFUN设计师频道直播：青年建筑师的使命

Architects In Mission(AIM)竞赛是由AIM竞赛组委会主办，ZNA建筑设计事务所与首钢集团协办，旨在建筑系在校生和青年建筑师中推广高品质建筑设计，挖掘设计人才为目的的年度国际竞赛。继2010年之后，第二届AIM竞赛已于近日拉开帷幕。

SOUFUN设计师频道借此契机，邀请本次竞赛评委和大家一起分享“青年建筑师的使命”。

沙龙主题：青年建筑师的使命

沙龙时间：2011年7月14日 下午14:30——15：30

沙龙地点：搜房网·演播室

嘉宾：

从左至右：陈世杰，余博，杨鹏，王旭

陈世杰 首钢集团总经理助理；

王旭 北京ZNA建筑事务所的执行总监、董事， AIM国际竞赛组委会主席；

杨鹏 北京华清安地建筑设计事务限公司副总建筑师，艺术学院设计系讲师，中国建筑学会工业建筑遗产学术委员会成员；

余博 尚8创意产业总经理；

设计比赛能带来什么？

【主持人】各位网友大家好，欢迎大家关注今天的设计师沙龙，我们今天组织了一批跟设计和创意产业有关的人士来探讨一些关于老厂区、老建筑改造方面的话题。

今天我们会聊一聊有趣的事情，首先个话题就是关于比赛，因为在座的同事们在组织一个比赛，是“青年建筑师的使命”，这已经是第二期了。我首先问一下我们的（李琪瑶）小朋友，你现在毕业了吗？

【李琪瑶】没有，我刚刚完成第二年的学业。

【主持人】你参加过多少次这样的比赛了？

【李琪瑶】这是我第二次参加这样的比赛。

【主持人】一口气就拿下了第三名，很有实力。这个比赛对你有什么帮助吗？

【李琪瑶】这是我次接触社会，了解到跟实际的建筑很紧密的一些东西，从比赛到的很多东西，都是积累下来的一个流程，对我这个比较年轻的学生还是很有帮助的。我把这次作品投到和其他的比赛中，也取得了很好的成绩，所以对我个人的经历也是有帮助的。

【主持人】谢谢你对我们比赛的认可。我不知道台上的嘉宾们有什么看法？我先问一下两位比较年轻的嘉宾，你们在做学生的时候也参加过这样的比赛吗？

【王旭】有，那时候差不多每年参加四到五次这样的比赛，我们三两个好朋友闲的没有事情做，就把参加这样的比赛作为一种乐趣，当时到没有想太多得奖的这些事情，只是想把自己心里对建筑的一些事情表达出来。

【主持人】抱着的是一种玩儿的心态，这样的心态不容易。杨先生，你也是一年参加过四五次奖项？

【杨鹏】我基本上是每年参加一次，从04到05年中间基本上每一年可能参加一次。

【主持人】有没有某一个主办方举办的比赛，你们会每年都去参加？

【杨鹏】不是，我会比较关注比赛的题目。比如有一些比赛是描绘抽象的题目，至少我个人感兴趣的周边的数据是真实的，可能我做出来的并不一定用，但是可能会比较有意思。

【主持人】那在你们现在举办比赛的过程中，是否会收集一些参赛者的作品，或者有一天真的会帮助大家去实现？

【余博】在次的AIM的竞赛中，尚8参与其中，也是竞赛的受益方。我们从青年设计师的身上看到建筑当中的可能性，呈现一种概念化，更多的是一种尝试，目前为止也许不一定能实现，但是有机会我们还是希望可以帮助大家去实现的。

【主持人】我不知道咱们首钢的出发点也只是先带动吗？

【陈世杰】我想不仅仅是带动，因为首钢的情况比较特殊，去年12月底，首钢在北京地区的整个生产都停下来了，我们在北京西部很大的一块地区，大概涉及到40万平方米，建筑体量有15万，在这么大的一个空间里面，我们交给建筑师，所以叫“建筑师的使命”这个题材好，我们希望能够把这次价值的东西挖掘出来，包括把这些老建筑保护好，在这个区域能否做出一个低碳、和谐、绿色社区，这里面要有吃穿住行基本的生活要素要求。

【主持人】就像你刚才提到的首钢有15万平方米的一个建筑面积，所以不只是让建筑师们去纸上谈兵，他们真的能够发挥作用？

【陈世杰】如果这次有比较好的方案，我们可以到时候真刀真枪的去拿几个去干，真正的实现。

倾尽全力办比赛，为哪般？

【主持人】我知道这个比赛的届、第二届，从开始到现在的发起人都是王总，其实ZNA这个名字在中国并不是很响亮，你做这个比赛的目的是什么，是增加一些宣传的口号还是想做一些真正的事情？

【王旭】这个比赛实际上起源于我们事务所一个小的契机，真正开始做的时候我们发现这个事情涉及到了更多的人，而且我们觉得现在有能力有理想的小朋友太少了，所以我们希望通过这个比赛能够发现一些人，通过之前的比赛，我们发现各地都还是有很多有热血的建筑师，在中国也有很多很热情的投入进来，把这个东西实现出来，所以我们重新收到了鼓舞，就决定继续做下去。

【主持人】只是为了想帮助一些小朋友而已？

【王旭】其实建筑师的视角和尺度肯定是以十年为单位，任何一个建筑从概念产生到实现，十年是一个建筑的生命周期，对于我们来讲，今天的小朋友十年以后就是这个行业的栋梁，对于这整个行业来说，我们做的就是让这棵树慢慢的去发芽，很多效益可以在十年以后见到成效。

【主持人】我们做一个比赛的时候，都希望把这个事情发扬光大，我想在座四位作为评审团，有没有想过用了哪些方式把我们这个比赛的影响力更加扩大？

【王旭】去年参加比赛的其实国际和国内的比例是1：1，在国际的参与程度是很高的，今年因为首钢的实力在这摆着，必然会对北京城市的发展，甚至说中国以后做老工业区的模型和标本、样板，有一个引领性的影响力。

【主持人】首钢这边会用什么样的方式去增加这个影响呢？

【陈世杰】首先是首钢这个品牌本身就具有很大的影响力了，而我们今年的比赛在届的基础上，整个团队又长大一岁，前期又做了很大的策划，所以我们会提供充分的数据和现场的条件，我们可以在活动的期间，对参与活动的设计师进行一些开放，让大家有一些亲身的体验，而且我们不拘一格，包括外观、大场景的设计都可以考虑。

【主持人】我们的比赛范围更广了，同时也给参赛者创造了更好的条件。

我想问一下杨先生，首钢一直在支持，一直在进步，作为这一个研究型的团体用怎么样的方式去支持和推动这项比赛呢？

【杨鹏】首先有评委作为代表参加，另外也会通过这项比赛发现一些比较年轻的设计师为他们的发展提供一个助力。

旧工业厂区改造是趋势

【主持人】我作为一个普通的大众，我想遗产应该是去保护的，我们现在对他进行改造不是破坏么？

【杨鹏】建筑自古以来使用期是很长的，比如土耳其的一个大教堂，已经一千多年了，现在充当教堂、清真寺，改成博物馆，每天还有很多人去参加。虽然我们现在的工业建筑不一定能那样，但是一般现在设计的厂房，如果维护的比较好，使用一两百年应该是一件正常的事情，而且它不是很脆弱的，完全可以让它焕发青春。如果一个老建筑知道你可以把它很好的加以利用，它也是会很高兴的，如果将它用一个线围起来，它也会不高兴的。

【主持人】您有一个好的提法，我们应该让它更青春靓丽起来。

我不知道首钢的老房子，你们的了解寿命可以在多长左右？

【陈世杰】其实刚才说到了的工业遗产，更应该是说工业这些老房子，首钢的厂房当时都是拿出来炼钢的车间，这些车间都是很高大和恢弘的建筑结构，因为是基于炼钢需要进行的整体结构设计，所以建筑是结实的，我相信一二百年是没有问题的。

【主持人】尚8怎么样？

【余博】尚8基本上是相对来说更现代一点的建筑，我们的房子大概在30年左右，而且中国现在也在建新的建筑，我觉得这次AIM提出的主题是社会值得关注和重视的话题，因为的人在变老，但是也有新的人在登上历史的舞台，建筑也是一样的，我们不可能把的老建筑都拆掉，把他们很好的利用起来，何乐而不为？

【主持人】你们在做这个的时候，应该有关注过一些国内外的案例，我想听一下大家的想法，你们会改成什么样？

【陈世杰】我觉得保护这些老房子的方式就是赋于他们的内容。这其中包括451，方家艺术院，尚8，汇通广场，京南二厂……这些改造完以后，既有历史的延续，也变成了城市的新的景观，实际上是城市的建筑规划中一个不可或缺的。所以现在北京旅游的外国人评选第三个热点就是798，除了故宫、长城以外，这是老外评选出的结果，798就是基于老的电子工程的建筑，现在叫798艺术区，在他后边是751时尚艺术师设计工厂。这些都可以成为我们的方向。

老瓶装新酒，价值要提高

【主持人】这些改造中肯定有好的、不好的点，好的就不说了，如果你们也要借助相关的建筑文化产业，你们觉得有什么需要避免的，你们觉得是需要改进的？

【王旭】如果说是还不太规范的可能不是在设计上，而是在制度或者规范方面。如何让这个城市或者一个国家，制定这样的一套体系可以去认定老建筑物的价值，然后让设计师或者开发商避免在改造的过程中把一些有价值的东西忽略了，所以我想在另外一个层面去想这个问题。

【杨鹏】首先我也同意王旭说的这个，还有一点现在整个趋势显得好象有一点向着小众化发展，但是作为工业园区，应该是跟老百姓息息相关的，虽然你有可能一辈子不会踏入首钢一步，但是还是与你的生活有关的，如果这个工业园区改造之后，仍然和普通老百姓大众更近一些，不要陷入小众的一种圈子，可能更好一些。

【主持人】我觉得这个建议很好，首钢应该是服务于大众，更多的老百姓。

【陈世杰】工业厂区本身有两大功能：个是经济建设，第二个是解决就业。

尚8老工厂当年一年也就是两个亿左右的产值，但是改造以后，去年产值有三十多个亿，有一千多号的孩子在里面就业。

【主持人】解救就业，但是有很多人说798的收费不，首钢的费用是否相对会一点？

【陈世杰】我觉得会。我觉得旧建筑改造的时候一点要创造几个点，才能创造出低成本。是基于原有建筑来进行设计，第二要挖掘它的使用价值。整个改造过程不要赋于过多的一些外在的设计。

【主持人】余总，在你的心目中尚8是否有一种发展的方向和想法？

【余博】有，我们希望在这个城市当中增加一些不一样的因素。所以AIM竞赛去年的主题是文化注入，因为整个是文化氛围的界定，所以我觉得这样一个主题适合尚8。

另外尚8就像是CBD的文化绿洲，我们也希望传承这样一个理念，在二环三环去找到一些体量不是这样宏大却能给周边带来文化的消费。

【主持人】我今天听出来一种尚8的想法，尚8要把工业的发展开成一个连锁店的形式。

AIM设计大赛

【主持人】我们回到主题上，聊聊比赛。这次比赛有学生也有已经工作的社会人士，四位是否会刻意去分专业组、学生组、成人组？

【王旭】这一块没有细分，因为这可能跟设计师的职业成长有关，尤其是概念类型的比赛，工作的设计师不一定比学生更有，因为学生的想象力可能更开阔，或者还有一些人工作过了，又到里面去深造，这个界限是比较模糊的。

【主持人】这样我们的学生选手更有信心了。

【主持人】如果让各位去打分，你们会比较偏向实用性还是功能性？哪种方向的作品？

【陈世杰】我觉得更注重的是这个设计的内涵，因为老建筑还不一样，新的建筑可以创造震撼什么的，老建筑一定要想想其他的价值，是由历史岁月构成的历史价值怎么体现；第二个它曾经关系过千家万户，你要如何改造一个大家很有情感的东西？还有，要挖掘它的建筑美学和经济价值。

【余博】我个人觉得应该补充的是一个开放性和包容性，因为在这个尚8的设计中我们更多的是开放的姿态，希望更多人去参与，它是一个舞台，大家能够找到自己的释放点，我希望这个作品有一个更多的包容性和开放的心态呈现出来。

青年建筑师的使命

【主持人】我们最终的主题，我们比赛一直有一个前缀叫做年轻建筑师的使命，目前你们觉得你们要完成的使命是什么？

【杨鹏】我们公司，不是我个人，我也是作为团队人的参与者之一，焦化厂的项目，我们参与了也获奖，一直在追踪，如果把那样的一个改造项目实现是我的一个大的梦想。 【王旭】陈总说过一句话，他说有钱买不到历史，这是值得我们年轻人去体味的一件事情，我们在创造城市的新区域出来，这里头的文化的价值我们通过什么样的途径去保护，作为我们年轻的建筑师有这个心还不一定做得到，需要经过长时间的经验的积累去做，还会犯一些错误。具体一点，我先做十年再说。

【陈世杰】我出了一本书是聚焦创意产业区，这里边总结了12家建筑的改造经验，我的愿望是把首钢结合这次的比赛，再出一本这样的书。

【余博】通过下一个十年，把尚8这个国内创意产业的品牌，能够更好的服务于建筑师设计师创意的群体。

【主持人】我们也希望尚8成为一个连锁的形式出来，也希望你们可以早日实现自己的使命。

其实有很多学生说，我有这么好的才华，但是没有机会表现。我们今天请到了在座的嘉宾，在共同为我们年轻的设计师们提供了一个很好的平台，至于你们的机会，你们抓好了吗？感谢大家的收看，我们下一期再见。